Grace McLean’s debut musical, In The Green, seen at Lincoln Center Theater as part of its LCT3 programming, also earned six nods, with two going to McLean for her writing and lead performance as one of Medieval history's most powerful and creative women: Hildegard von Bingen